The Arch of Triumph
L’Arc de Triomphe
قوس النصر
For thousands of years—since before
history and far beyond—Tyre has stood as a crossroads of civilizations: from
the Phoenicians to the Romans, from the Canaanites to the Babylonians, - and
onward through the Christian era.
Depuis des
milliers d’années — bien avant l’Histoire et bien au-delà — Tyr se tient comme
un carrefour des civilisations : des Phéniciens aux Romains, des Cananéens aux
Babyloniens, et au-delà à travers l’ère chrétienne.
منذ آلاف السنين
، منذ ماقبل التاريخ وما بعده ... من الفينيقيين إلى الرومان إلى الكنعانيين
والبابليين و... و... إلى ما بعد الميلاد .