The Columns Park in Tyre
Parc des Colonnes à Tyr
منتزه الأعمدة في صور
The “Columns Park” in Tyre refers to the impressive archaeological remains of the ancient Roman city, primarily visible in two key zones: Al-Mina (the coastal island site) and Al-Bass (the mainland necropolis and hippodrome). This area is recognised as part of Tyre's UNESCO-listed Historic Site
Le « Parc des Colonnes » de Tyr fait référence aux impressionnants vestiges archéologiques de l'ancienne cité romaine, principalement visibles dans deux zones clés : Al-Mina (le site insulaire côtier) et Al-Bass (la nécropole et l'hippodrome sur le continent). Cette zone est classée au patrimoine historique de Tyr par l'UNESCO.
تشير "حديقة الأعمدة" في صور إلى البقايا الأثرية الرائعة للمدينة الرومانية القديمة، والتي تظهر بشكل رئيسي في منطقتين رئيسيتين: الميناء (موقع الجزيرة الساحلية) والبس (مقبرة البر الرئيسي وميدان سباق الخيل). تُعتبر هذه المنطقة جزءًا من موقع صور التاريخي المُدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.